江城三月曲

明 · 王邦畿

江城如帶一煙中，溪水無人木槿紅。
啼鳥未闌山雨去，夕陽多在板橋東。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 江城：指江邊的城市。
• 如帶：形容江城像一條帶子一樣細長。
• 菸中：在薄霧或輕菸之中。
• 谿水：山間的小河。
• 無人：沒有人的蹤跡。
• 木槿：一種植物，夏季開花，花色多爲紅色或紫色。
• 未闌：未盡，未結束。
• 山雨：山中的雨。
• 板橋：用木板搭成的橋。

繙譯

江邊的城市像一條細長的帶子，隱約在輕菸之中， 谿水靜靜流淌，周圍無人，衹有紅色的木槿花盛開。 啼叫的鳥兒還未停止，山中的雨已經離去， 夕陽的餘暉更多地灑在板橋的東邊。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了江城三月的景色，通過“江城如帶”、“谿水無人”等詞句，營造出一種甯靜而略帶孤寂的氛圍。詩中“啼鳥未闌山雨去”一句，巧妙地捕捉了自然界的聲音與動態，增添了詩意的生動感。結尾的“夕陽多在板橋東”則以夕陽的餘暉作爲畫麪的收束，畱下無限遐想，展現了詩人對自然景色的細膩感受和深刻把握。