枇杷子

枇杷子熟柚花香,遊子東風欲斷腸。 溪上有云誰可渡,數聲啼鳥在斜陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 枇杷:[pí pá],一種常綠小喬木,果實可食用,味甜。
  • 柚花:柚子樹的花,香氣濃鬱。
  • 遊子:離家在外的人。
  • 斷腸:形容極度悲傷。
  • 斜陽:傍晚的太陽。

繙譯

枇杷果實成熟,柚花散發著香氣,東風中的遊子感到極度悲傷。 谿流之上,雲彩飄渺,誰能渡過?幾聲鳥鳴在夕陽下廻蕩。

賞析

這首作品描繪了一個遊子在春天傍晚的深情。詩中,“枇杷子熟柚花香”不僅描繪了春天的景象,也通過香氣的描寫增添了詩意。後兩句“谿上有雲誰可渡,數聲啼鳥在斜陽”則通過雲和鳥的意象,表達了遊子內心的孤獨和無助,以及對家鄕的深深思唸。夕陽下的啼鳥聲,更是加深了這種哀愁的氛圍。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了遊子對家鄕的無限眷戀和無法歸去的悲傷。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文