(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一徑:一條小路。
- 互紆直:曲折而直。
- 茅棘:茅草和荊棘。
- 曖曖:昏暗不明的樣子。
- 嬋娟:美好的樣子。
- 蒼筤:青色的竹子。
- 修莖:高大的竹子。
- 餘籜:剩餘的竹筍殼。
- 湘沅:湘江和沅江,泛指湖南地區。
翻譯
一條小路曲折而直,茅草和荊棘已經茂盛。 晴朗的陽光照進荒涼的竹林,昏暗中彷彿春天的園子。 倚着柺杖休息,感到些許疲倦,徘徊着留戀這微弱的溫暖。 尋找那美好的時節,剪斷青翠的竹根。 地面緊閉着高大的竹子,林中的竹筍殼隨風翻飛。 滿足心靈在於所好,不必非去尋找湘江和沅江的美景。
賞析
這首詩描繪了春天將盡時,詩人與其友人進入裴氏林中的所見所感。詩中通過「一徑互紆直」、「茅棘亦已繁」等句,生動地勾勒出了林中小路的曲折和四周的荒蕪景象。而「晴陽入荒竹,曖曖如春園」則巧妙地利用光影效果,將荒涼的竹林在陽光的照射下變得溫暖如春,營造出一種別樣的美感。後文通過對竹子的描寫,表達了詩人對自然之美的欣賞,以及對簡單生活的嚮往,體現了詩人超脫世俗,追求心靈自由的情懷。