(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鴻都門:古代洛陽的一個城門名。
- 城闕:城門兩邊的樓觀,這裏指城門。
- 寶劍黯如水:形容寶劍顏色深沉,如同深水。
- 微紅溼餘血:劍上殘留的血跡微微泛紅,顯得溼潤。
- 白馬夜頻嘶:白馬在夜晚頻繁地嘶鳴。
- 霸陵:地名,在今陝西省西安市東。
翻譯
想要離開鴻都門,卻發現陰雲密佈遮蔽了城門。 寶劍的顏色深沉如水,劍上殘留的血跡微微泛紅,顯得溼潤。 白馬在夜晚頻繁地嘶鳴,三更時分,霸陵的雪正紛紛揚揚。
賞析
這首作品描繪了一幅俠客夜行的場景,通過陰雲、寶劍、白馬和雪夜等元素,營造出一種緊張而神祕的氛圍。詩中「寶劍黯如水,微紅溼餘血」一句,不僅形象地描繪了寶劍的鋒利與戰鬥的痕跡,也暗示了俠客的英勇與不凡。而「白馬夜頻嘶,三更霸陵雪」則進一步加深了這種夜行的緊迫感,使讀者彷彿能感受到俠客在雪夜中的孤獨與決絕。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了溫庭筠詩歌的藝術魅力。