寄渚宮遺民弘裏生
柳弱湖堤曲，籬疏水巷深。
酒闌初促席，歌罷欲分襟。
波月欺華燭，汀雲潤故琴。
鏡清花並蒂，牀冷簟連心。
荷疊平橋暗，萍稀敗舫沈。
城頭五通鼓，窗外萬家砧。
異縣魚投浪，當年鳥共林。
八行香未滅，千里夢難尋。
未肯暌良願，空期嗣好音。
他時因詠作，猶得比南金。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寄：寄送。
- 渚宮：古代楚國的宮名，在今湖北省江陵縣。
- 遺民：指因戰亂等原因而流離失所的百姓。
- 弘裏生：人名，可能是詩人的朋友或同鄉。
- 柳弱：柳樹柔弱。
- 湖堤：湖邊的堤岸。
- 曲：彎曲。
- 籬疏：籬笆稀疏。
- 水巷：水邊的小巷。
- 酒闌：酒宴將盡。
- 初促席：剛開始催促撤席。
- 歌罷：歌聲結束。
- 分襟：分別，離別。
- 波月：月光照在波面上。
- 欺華燭：月光使華麗的燭光顯得暗淡。
- 汀雲：水邊平地上的雲。
- 潤故琴：使舊琴顯得更加溼潤。
- 鏡清：水面如鏡般清澈。
- 花並蒂：兩朵花共用一個蒂。
- 牀冷：牀鋪顯得冷清。
- 簟連心：竹蓆與心相連，形容思念之情。
- 荷疊：荷葉重疊。
- 平橋：平坦的橋。
- 暗：昏暗。
- 萍稀：浮萍稀少。
- 敗舫沈：破敗的船沉沒。
- 五通鼓：古代城頭報時的鼓聲。
- 萬家砧：許多家庭在砧板上搗衣的聲音。
- 異縣：他鄉。
- 魚投浪：魚躍入波浪。
- 八行香：指書信，古代書信多用八行紙。
- 未滅：未消失。
- 千里夢：遙遠的夢想。
- 難尋：難以追尋。
- 暌良願：違背美好的願望。
- 嗣好音：繼續聽到好消息。
- 詠作：吟詠的作品。
- 南金：南方出產的優質金屬，比喻優秀的詩文。
翻譯
柳樹柔弱地垂在湖堤的彎曲處，籬笆稀疏地圍繞着水邊的小巷。酒宴將盡，我們剛開始撤席，歌聲結束，即將分別。月光照在波面上，使華麗的燭光顯得暗淡，水邊平地上的雲使舊琴顯得更加溼潤。水面如鏡般清澈，兩朵花共用一個蒂，牀鋪顯得冷清，竹蓆與心相連，形容思念之情。荷葉重疊，平坦的橋顯得昏暗，浮萍稀少，破敗的船沉沒。城頭傳來報時的鼓聲，窗外是許多家庭在砧板上搗衣的聲音。他鄉的魚躍入波浪，當年的鳥兒共棲樹林。書信的香氣未消失，遙遠的夢想難以追尋。不願違背美好的願望，空等繼續聽到好消息。將來若因吟詠而作，仍能比作南方的優質金屬，比喻優秀的詩文。
賞析
這首作品描繪了離別時的景象和情感，通過自然景物的描寫，如柳樹、湖堤、水巷等，營造出一種淒涼而又美麗的氛圍。詩中運用了許多意象，如「波月欺華燭」、「汀雲潤故琴」，巧妙地表達了月光和雲彩對周圍環境的影響，增強了詩的意境。後半部分則轉向對未來的期待和對過去的回憶，表達了對友人的思念和對未來的美好願望。整首詩語言優美，情感真摯，展現了溫庭筠詩歌的獨特魅力。
