經古戰場

茫茫凶荒,迥如天設。駐馬四顧,氣候迂結。秋空崢嶸,黃日將沒。 多少行人,白日見物。莫道路高低,盡是戰骨。莫見地赤碧,盡是徵血。 昔人既能忠盡於力,身糜戈戟。脂其風,膏其域。今人何不繩其塍?植其食。 而使空曠年年,常貯愁煙。使我至此,不能無言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 貫休:唐末五代前蜀畫僧、詩僧。
  • 凶荒:災荒,亦指災荒之年。
  • 迥(jiǒng):遠。
  • 迂結:迂迴糾結。
  • 崢嶸:形容高峻突出。
  • 身糜(mí):身體粉碎。糜,碎爛。

翻譯

廣闊無垠的災荒之地,遙遠得如同天然形成。停下馬來環顧四周,氣候迂迴糾結。秋天的天空高峻突出,黃色的太陽將要落下。有多少過往的行人,在白天裏看到這些景象。別說道路有高有低,那全都是戰死者的屍骨。別看到地面有紅有碧,那全都是出征者的鮮血。從前的人既然能夠竭盡忠誠和力量,身軀粉碎在戈戟之下。他們的血肉滋養了風俗,肥沃了土地。如今的人爲什麼不修整田埂?種植糧食。卻讓這空曠之地年年都長久地存儲着愁苦的煙霧。使我到了這裏,不能不有所感慨而發言。

賞析

這首詩描繪了古戰場的荒蕪與悽慘景象。詩中通過對凶荒之地、落日、嶙峋秋空等環境的描寫,營造出一種悲涼的氛圍。詩中強調了古戰場上戰骨遍地、鮮血染紅土地的慘狀,同時感嘆從前的人爲國捐軀,然而現在卻任由土地荒蕪。作者藉此表達了對戰爭殘酷性的批判和對和平以及對合理利用土地的渴望與呼籲。整首詩意境深沉,情感真摯,給人以強烈的感觸。

貫休

貫休

五代時僧。婺州蘭溪人,俗姓姜,字德隱,號禪月大師。七歲投本縣和安寺出家。苦節峻行,傳《法華經》、《起信論》,精其奧義。錢鏐重之。後入蜀,王建待之厚。工草書,時人比之閻立本、懷素。善繪水墨羅漢,筆法堅勁誇張,世稱“梵相”。有詩名。嘗有詩云:“一瓶一鉢垂垂老,萬水千山得得來。”人呼得得來和尚。有《禪月集》。 ► 739篇诗文