（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剡山：位於今浙江省嵊州市，古稱剡縣。
- 木落：樹葉落下。
- 刈（yì）：割取。
- 剡田：指剡山的田地。
- 荒林：荒涼的樹林。
- 猴咬慄：猴子咬食栗子。
- 戰地：曾經發生過戰爭的地方。
- 鬼多年：指戰地因長期荒廢而顯得陰森，彷彿有鬼魂出沒。
- 楞伽子：指佛教徒，這裏特指僧人。
- 精修：精心修行。
- 偶然：隨意，不認真。
翻譯
你遠逃到這個曾是戰亂之地，寺廟與石城相接。 樹葉隨風落回山間小路，人們初次收割剡山的田野。 荒涼的樹林中猴子在咬食栗子，曾經的戰場如今鬼魅多年。 願你好好前往楞伽修行，精心修煉不可隨意。
賞析
這首詩描繪了一位僧人離開戰亂之地，前往剡山修行的情景。詩中通過「木落歸山路」和「人初刈剡田」等自然景象，展現了僧人離開紛擾，迴歸自然的決心。同時，「荒林猴咬慄，戰地鬼多年」則通過對比荒涼與生機，強調了僧人選擇清淨修行的重要性。最後兩句「好去楞伽子，精修莫偶然」直接表達了詩人對僧人精進修行的期望，希望他能夠認真對待修行，不可輕率。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對僧人修行道路的深切關懷和美好祝願。
