(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀔江濆(gǔ jiāng fén):指江邊的高地。
- 媚世:迎合世俗。
- 良圖:美好的計劃或想法。
- 蠹魚:書蟲,指蛀食書籍的小蟲。
- 開卷:打開書本。
- 啄木:啄木鳥。
- 壺中客:指隱士或仙人,源自道教傳說中的「壺中天地」。
- 金丹:道教中煉製的仙丹,傳說能使人長生不老。
翻譯
在朗朗吟詩之餘,無事可做,孤獨地坐在江邊的高地上。 迎合世俗並非我的追求,我有着自己的美好計劃,那就是與白雲爲伴。 書蟲在翻開書頁時掉落,啄木鳥在花間隔空傳來鳴叫。 我只願寄身於壺中的隱士,願意與你分享那傳說中的金丹。
賞析
這首作品表達了詩人貫休超然物外、追求精神自由的情懷。詩中,「媚世非吾道」一句,鮮明地表明瞭詩人不願隨波逐流、迎合世俗的態度。而「良圖有白雲」則進一步以白雲象徵高潔和自由,展現了詩人對理想生活的嚮往。後兩句通過自然景象的描繪,營造出一種寧靜而超脫的氛圍,最後以「金丹許共分」作結,表達了詩人願意與志同道合者分享精神財富的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了五代十國時期隱逸詩人的典型風格。