(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 眼青:指眼睛明亮有神。
- 禪帔:僧人穿的袈裟。
- 氣岸:氣概,氣度。
- 塵埃:比喻世俗的紛擾。
- 霞外:指仙境或超脫塵世的地方。
- 作麽:做什麽。
- 崖香:山崖上的香氣。
- 泉吐乳:形容泉水如乳汁般湧出。
- 隖燥:山隖乾燥。
- 燒□雷:形容山隖中的聲音如雷鳴般響亮,□処可能指某種自然現象或聲音。
- 山門:寺廟的大門。
繙譯
你眼睛明亮,穿著紅色的袈裟,氣度非凡,超脫塵世。 你終將前往那霞光之外的仙境,來到人間又是爲了什麽呢? 山崖上香氣四溢,泉水如乳汁般湧出,山隖乾燥,聲音如雷鳴般響亮。 將來有一天,我終將尋找你,但那山門又將在何処敞開呢?
賞析
這首作品描繪了一位超凡脫俗的僧人形象,通過對其眼神、服飾和氣度的描寫,展現了其高潔的品質和遠離塵囂的決心。詩中“霞外終須去”一句,表達了僧人對仙境的曏往和對人間的超然態度。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步烘托出僧人所処環境的幽靜與神秘。結尾的“他日終相覔,山門何処開”則流露出詩人對僧人的思唸之情,同時也增添了一絲尋覔與期待的意味。