(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石門:地名,具體位置不詳,可能指某個具體的地點。
- 南面:面向南方。
- 淚浪浪:形容淚水如波浪般洶涌。
- 帝鄉:指京城,皇帝居住的地方。
- 昆璞:指未經雕琢的玉石,比喻人的才華或品德未經發掘。
- 要疑:需要懷疑,這裏指需要經過考驗或鑑別。
- 卓絕:超出一般,非常傑出。
- 大鵬:傳說中的大鳥,比喻有遠大抱負的人。
- 須息:需要休息或等待時機。
- 開張:展開,開始行動。
- 天上:比喻高位或朝廷。
- 雙闕:指皇宮前的兩座高臺,代指朝廷。
- 八行:指書信,古代書信一般爲八行。
- 秋霜:秋天的霜,比喻困難或逆境。
- 滋物:滋養萬物。
- 菊花:秋天的花,象徵堅韌和高潔。
- 後時黃:指菊花在秋天開放時的黃色,比喻在逆境中展現的美麗。
翻譯
站在石門面向南方,淚水如波浪般洶涌,從此東西方向都遠離了京城。未經雕琢的玉石需要經過考驗才能顯出其卓越,有遠大抱負的人也需要等待時機才能開始行動。已經歸於朝廷高位,卻又欣喜於人間能收到書信。不要說秋天的霜不會滋養萬物,菊花依然在秋天綻放出它那黃色的美麗。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的思念以及對人生境遇的感慨。詩中,「石門南面淚浪浪」描繪了詩人因離別而悲傷的情景,而「昆璞要疑方卓絕」和「大鵬須息始開張」則通過比喻表達了人才需要經過考驗和等待時機才能展現其才華的觀點。後兩句則通過對比天上與人間,秋霜與菊花,傳達了即使在逆境中,美好的事物依然能夠綻放的樂觀態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深情和對人生的深刻理解。