(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧嶂(bì zhàng):青綠色的山峯。
- 霽(jì):雨過天晴。
- 露坐:在露天坐着。
- 洞庭:洞庭湖,中國第二大淡水湖,位於湖南省北部。
翻譯
青翠的山峯間,猿猴在夜晚啼叫,新秋時節,雨過天晴。 是誰如此喜愛明月,竟在露天的洞庭湖船上坐着欣賞。
賞析
這首作品描繪了一幅秋夜洞庭的靜謐畫面。詩中「碧嶂猿啼夜」一句,以猿啼聲點出山中的幽靜,同時「碧嶂」二字又賦予了山峯以色彩美。後兩句「新秋雨霽天,誰人愛明月,露坐洞庭船」則通過對比雨後的清新與明月的皎潔,表達了詩人對自然美景的深深喜愛。尤其是「露坐洞庭船」一句,不僅展現了詩人的閒適與超脫,也使讀者彷彿能感受到洞庭湖上那寧靜而神祕的夜晚。