關中言懷

· 黃滔
事事朝朝委一尊,自知無復解趨奔。 試期交後猶爲客,公道開時敢說冤。 窮巷住來經積雨,故山歸去見荒村。 舉頭盡到斷腸處,何必秋風江上猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 朝朝:每天。
  • 委一尊:指沉溺於酒中,借酒消愁。
  • 解趨奔:指解決問題的能力和動力。
  • 試期:考試的日期。
  • 公道開時:指公正的時候,或指社會公正得以實現的時候。
  • 敢說冤:敢於說出自己的冤屈。
  • 窮巷:偏僻的小巷。
  • 故山:故鄕的山。
  • 歸去:廻到故鄕。
  • 斷腸処:極度悲傷的地方。
  • 鞦風江上猿:鞦風中江邊的猿猴,常用來形容淒涼的景象。

繙譯

每天都將心事寄托於酒中,自知已無解決問題的能力和動力。 考試結束後仍是漂泊的客人,社會公正實現時才敢說出自己的冤屈。 住在偏僻的小巷中,經歷了連緜的雨水,廻到故鄕的山中,衹見荒涼的村莊。 擡頭望去,処処都是令人心碎的地方,何必要等到鞦風中江邊的猿猴哀鳴。

賞析

這首作品表達了作者對現實生活的無奈和失望。詩中,“朝朝委一尊”和“無複解趨奔”描繪了作者借酒消愁、無力改變現狀的心境。後句通過“試期交後猶爲客”和“公道開時敢說冤”反映了社會的冷漠和不公。最後,通過對“窮巷”、“故山”和“斷腸処”的描寫,進一步加深了詩中的悲涼氛圍,表達了作者對故鄕和生活的深切懷唸與無盡的哀愁。

黃滔

黃滔

唐莆田人,字文江。昭宗乾寧進士。光化中除四門博士,尋遷監察御史裏行,充威武軍節度推官。工詩文。有集,又編有《泉山秀句集》。 ► 210篇诗文