(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嵌空:形容山石突兀、空曠。
- 瀑流:瀑布的水流。
- 雛鶴:幼小的鶴。
- 禪中:禪定之中,指修行時的內心狀態。
- 嶽壁:高山的峭壁。
- 壇基:寺廟或道觀的基座。
- 擁褐:穿着粗布衣服,指貧寒或隱居的生活。
翻譯
白色的石頭突兀地立在那裏,空曠而高遠,寒冷的雲朵在西方與東方之間飄蕩。 瀑布的水流懸掛在它們停留的地方,幼小的鶴在禪定中失去了蹤影。 高山的峭壁上,古老的松樹繁多,寺廟的基座上,積雪未曾融化。 未能親近這清淨之地,穿着粗布衣服的我,感到與這景象同樣貧寒而愧疚。
賞析
這首作品描繪了一幅高山禪院的靜謐景象,通過「白石」、「寒雲」、「瀑流」等自然元素,展現了禪院的清幽與超脫。詩中「雛鶴失禪中」一句,巧妙地將禪意與自然景物結合,表達了禪修者內心的寧靜與超然。末句「未能親近去,擁褐愧相同」則抒發了詩人對這清淨之地的嚮往與自身境遇的無奈,體現了詩人對禪意生活的深刻理解和嚮往。