官池上

唐 · 無可

迥疏城闕內，寒瀉出雲波。
岸廣山魚到，汀閒海鷺過。
泛溝侵道急，流葉入宮多。
移舸浮中沚，清宵徹曉河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迥疏：遠隔，疏遠。
• 城闕：城門兩邊的望樓，泛指城市。
• 寒瀉：寒冷的水流。
• 出雲波：形容水波涌動，如同雲霧般。
• 山魚：山中的魚。
• 汀閒：水邊平地上的閒適。
• 海鷺：海邊的鷺鳥。
• 泛溝：泛舟於溝渠之中。
• 移舸：移動船隻。
• 中沚：水中的小洲。
• 清宵：清靜的夜晚。
• 徹曉河：直到天亮的河流。

翻譯

遠離城中的喧囂，寒冷的水流涌動如雲波。 岸邊寬廣，山中的魚兒游到此地，水邊平地上，海邊的鷺鳥悠閒飛過。 泛舟於溝渠之中，水流湍急，落葉隨流進入宮殿區域。 移動船隻漂浮在水中洲上，清靜的夜晚一直持續到天亮。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的自然景象，通過「迥疏城闕」和「寒瀉出雲波」等詞句，傳達出一種超脫世俗的寧靜與冷峻。詩中「岸廣山魚到，汀閒海鷺過」生動地展現了自然生態的和諧，而「泛溝侵道急，流葉入宮多」則巧妙地融入了動態的元素，增添了畫面的生動感。最後，「移舸浮中沚，清宵徹曉河」以靜謐的夜景收尾，營造出一種超然物外、與世無爭的意境。