寄賈馳先輩
遊子想萬里，何必登高臺。
聞君燕女吟，如自薊北來。
長安高蓋多，健馬東西街。
盡說蒿簪古，將錢買金釵。
我祖西園事，言之獨傷懷。
如今數君子，如鳥無樹棲。
濟水一入河，便與清流乖。
聞君欲自持，勿使吾道低。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遊子：離家遠遊的人。
- 高蓋：高大的車蓋，指高官顯貴的車。
- 蒿簪：用蒿草編成的簪子，比喻簡樸的生活。
- 西園：指曹鄴的祖居之地。
- 濟水：古代河流名，與黃河相鄰。
- 清流：清澈的流水，比喻高潔的人或事物。
翻譯
離家遠遊的人嚮往萬里之外的世界，何必非要登上高臺才能眺望。聽說你吟詠燕女，彷彿是從薊北而來。長安城中高官顯貴衆多，健壯的馬匹穿梭於東西大街。人們都在談論蒿簪的古樸，卻用錢去買金釵。我談及祖居西園的往事，獨自感到傷懷。如今這幾位君子，如同鳥兒沒有樹可以棲息。濟水一旦流入黃河，便與清澈的流水相背離。聽說你想要自持清高，不要讓我們的道路變得低俗。
賞析
這首詩通過對遊子思鄉、長安繁華與個人懷舊情感的對比，表達了詩人對過去純樸生活的懷念和對現實社會風氣的不滿。詩中「遊子想萬里，何必登高臺」展現了遊子的遠大志向和無奈心情，而「長安高蓋多」則描繪了長安的繁華景象，與「蒿簪古」形成鮮明對比，暗示了詩人對簡樸生活的嚮往。結尾處「勿使吾道低」則是對友人的勸勉，也是詩人自我堅守的宣言，體現了其不願隨波逐流的高潔品格。
