（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 輕帆：輕便的帆船。
- 闊流：寬闊的水流。
- 沙洲：河流中的沙石堆積形成的小島。
- 湖影：湖面的倒影。
- 撼山朵：撼動山巒的倒影，形容湖面波光粼粼。
- 日陽：太陽。
- 燒野愁：形容陽光強烈，似乎燒灼着野外的景色，引發愁思。
- 白波：白色的波浪。
- 爭起倒：爭相涌起，翻滾。
- 青嶼：青色的小島。
- 或沈浮：有時沉沒，有時浮現。
- 是際：此時此刻。
- 船中望：從船中向外望去。
- 東南仞仞秋：東南方向的秋天景色，仞仞形容山峯連綿不斷。
翻譯
輕便的帆船順着寬闊的水流前行，最終停泊在這片沙洲之上。湖面的倒影搖曳生姿，彷彿撼動了山巒的倒影，陽光強烈，似乎燒灼着野外的景色，引發了我心中的愁思。白色的波浪爭相涌起，翻滾不息，青色的小島在波濤中時隱時現。此時此刻，我從船中向外望去，東南方向的山峯連綿不斷，秋意正濃。
賞析
這首作品以岳陽晚泊爲背景，通過細膩的描繪展現了湖光山色的壯美與變幻。詩中，「湖影撼山朵」一句巧妙地將湖面的波光與山巒的倒影相結合，形成了一幅動人的畫面。而「日陽燒野愁」則通過寓情於景的手法，表達了詩人內心的愁思。最後，「東南仞仞秋」以簡潔的語言勾勒出了秋天的深遠意境，使讀者彷彿置身於那連綿不斷的山峯之中，感受着秋天的氣息。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣。