春末寄周璉

五代十國 · 貫休

暮角含風雨氣曛，寂寥莓翠上衣巾。
道情不向鶯花薄，詩意自如天地春。
夢入亂峯仍履雪，吟看芳草祗思人。
手中孤桂月中在，來聽泉聲莫厭頻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮角：傍晚時分的號角聲。
• 風氣曛：風中帶有昏暗的氣息。
• 寂寥：孤獨冷清。
• 莓翠：青苔的綠色。
• 道情：指詩人的情感或志趣。
• 鶯花：指春天的景象，鶯鳥和花朵。
• 薄：輕視，不看重。
• 詩意自如：詩的意境自然流暢。
• 天地春：整個世界都充滿了春天的氣息。
• 夢入亂峯：夢中進入錯綜複雜的山峯。
• 仍履雪：依然踏着雪。
• 吟看芳草：吟詠着看着芳草。
• 祗思人：只是思念某人。
• 孤桂：孤獨的桂樹。
• 月中在：在月光下。
• 泉聲：泉水流動的聲音。
• 莫厭頻：不要厭倦頻繁地聽。

翻譯

傍晚的號角聲中夾雜着風雨，昏暗的氣息瀰漫，我孤獨地站在青苔覆蓋的地方，衣巾上也沾滿了青苔的綠色。我的情感並不輕視春天的鶯鳥和花朵，我的詩意自然流暢，如同整個世界都充滿了春天的氣息。夢中我進入了錯綜複雜的山峯，依然踏着雪，吟詠着看着芳草，只是思念着某人。手中握着孤獨的桂樹，在月光下，來聽那泉水流動的聲音，不要厭倦頻繁地聆聽。

賞析

這首詩描繪了春末時節的景象，通過傍晚的風雨、孤獨的青苔、春天的鶯花等元素，表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩中「道情不向鶯花薄，詩意自如天地春」展現了詩人對自然美景的珍視和對詩歌創作的自信。後兩句通過夢境和現實的交織，進一步抒發了詩人的思念之情和對自然之美的深刻體驗。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。