(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 真珠:即珍珠,形容鯉魚眼睛像珍珠一樣圓潤明亮。
- 動浪:攪動波浪。
- 沈:同「沉」(chén),下沉的意思。
- 龍門:古代傳說黃河鯉魚跳過龍門(位於今山西省河津市西北的黃河峽谷中),就會變化成龍。常用來比喻通過努力獲得成功。
翻譯
鯉魚的眼睛如同圓潤珍貴的珍珠,鱗片好似熠熠生輝的黃金。它在水中游動時,不時翻動波浪,時而躍出水面,時而又沉入水底。要是這鯉魚能夠成功躍上龍門,它就不會再感嘆在江湖中度過的漫長歲月了。
賞析
這首詩描繪了鯉魚獨特的外形和在水中的動態,「眼似真珠鱗似金」通過比喻生動形象地展現了鯉魚的光彩照人,讓人對鯉魚的美麗模樣有了直觀感受。「時時動浪出還沈」則細膩地刻畫了鯉魚在水中自由自在的遊動姿態。後兩句「河中得上龍門去,不嘆江湖歲月深」借鯉魚躍龍門的典故,表達了一種追求遠大目標、渴望實現飛躍的積極進取精神。詩人以鯉魚自比,反映出那種只要實現理想抱負,過往經歷的漫長艱難都不足爲懼的心境,蘊含深刻的人生哲理,激勵人們爲了夢想去拼搏奮鬥 。