同薛侍御登黎陽縣樓眺黃河

唐 · 楊巨源

倚檻恣流目，高城臨大川。
九回紆白浪，一半在青天。
氣肅晴空外，光翻曉日邊。
開襟值佳景，懷抱更悠然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倚檻：靠着欄杆。
• 恣流目：放眼隨意觀看。
• 九回：多次曲折。
• 紆（yū）：曲折。
• 氣肅：空氣清新，氣氛肅穆。
• 開襟：敞開衣襟，比喻心情舒暢。

翻譯

我靠着欄杆，隨意地放眼遠望，高高的城樓矗立在大河之濱。 黃河水波曲折，白色的浪花翻滾，有一半的水面映照着青天。 空氣清新，在晴朗的天空之外，陽光在晨曦中翻滾。 在這美景中敞開胸懷，我的心情更加悠然自得。

賞析

這首詩描繪了詩人站在黎陽縣樓上遠眺黃河的壯麗景色。詩中，「九回紆白浪」形象地描繪了黃河的曲折和波濤洶涌，而「一半在青天」則巧妙地表現了水天一色的美景。後兩句「氣肅晴空外，光翻曉日邊」進一步以清新的空氣和燦爛的陽光來烘托出景色的壯美。最後，「開襟值佳景，懷抱更悠然」表達了詩人在如此美景中的愉悅和寧靜安詳的心境。整首詩語言簡練，意境開闊，情感真摯，展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。