下第後蒙侍郎示意指於新先輩宣恩感謝

· 楊凝
才薄命如此,自嗟兼自疑。 遭逢好交日,黜落至公時。 倚玉甘無路,穿楊卻未期。 更慚君侍坐,問許可言詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 下第:指科擧考試未中。
  • :受到。
  • 侍郎:古代官職,這裡指高級官員。
  • 示意:暗示,表達意圖。
  • 新先輩:新晉的先輩,即新晉的官員或學者。
  • 宣恩:宣佈恩典,給予恩惠。
  • 感謝:感激竝表達謝意。
  • 才薄:才能不足。
  • 自嗟:自我歎息。
  • 自疑:自我懷疑。
  • 遭逢:遇到。
  • 好交日:好的交往時機。
  • 黜落:被貶低或淘汰。
  • 至公時:公正的時候。
  • 倚玉:依靠貴人。
  • 甘無路:甘心沒有出路。
  • 穿楊:射箭中靶,比喻技藝高超,這裡指未能如願。
  • 未期:沒有預料到。
  • :感到羞愧。
  • 侍坐:陪伴坐著。
  • 問許:詢問是否允許。
  • 言詩:談論詩歌。

繙譯

我才能不足,命運如此,自己歎息又自我懷疑。 在遇到好交往的時機,卻在公正的時候被淘汰。 想要依靠貴人卻無路可走,想要技藝高超卻未能如願。 更加羞愧的是,我陪伴在您身邊,詢問是否可以談論詩歌。

賞析

這首詩表達了詩人對自己命運的不滿和對未來的迷茫。詩中,“才薄命如此”直接抒發了詩人的自怨自艾,而“遭逢好交日,黜落至公時”則反映了詩人對時運不濟的無奈。後兩句“倚玉甘無路,穿楊卻未期”運用比喻,形象地描繪了詩人的睏境和期望。最後,詩人表達了對侍郎的感激之情,竝詢問是否可以談論詩歌,顯示了詩人對文學的熱愛和對交流的渴望。整首詩情感真摯,語言簡練,表達了詩人內心的複襍情感。

楊凝

唐虢州弘農人,字懋功。楊憑弟。代宗大曆十三年進士。由協律郎三遷侍御史,爲司封員外郎,坐釐正嫡媵封邑,爲權幸所忌,徙右司郎中。宣武節度使董晉表爲判官。亳州刺史缺,晉以凝行州事。增墾田,決圩堰,築堤防,水患平息。時孟叔度橫縱撓軍治,而凝亦荒湎,晉卒,亂作。凝走還京師,闔門三年。拜兵部郎中,以疾卒。 ► 41篇诗文

楊凝的其他作品