從軍行

· 楊凝
都尉出居延,強兵集五千。 還將張博望,直救範祁連。 漢卒悲簫鼓,胡姬溼採旃。 如今意氣盡,流淚挹流泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 都尉:古代官名,此処指軍隊的將領。
  • 居延:古地名,位於今內矇古自治區境內,是古代邊塞要地。
  • 張博望:即張騫,西漢著名探險家、外交家,曾出使西域,此処用以象征遠征。
  • 範祁連:指範增,楚漢相爭時項羽的謀士,祁連山是古代邊塞的象征,此処用以指代邊疆的戰事。
  • 簫鼓:古代軍中樂器,用以鼓舞士氣。
  • 採旃:彩色的旗幟。
  • :舀取。

繙譯

都尉率領軍隊出征居延,強兵集結五千。 他們傚倣張騫的遠征,直接救援邊疆的戰事。 漢軍的士兵因簫鼓聲而悲傷,衚族的女子淚溼彩旗。 如今士氣已盡,士兵們流淚舀取泉水。

賞析

這首作品描繪了唐代邊塞將士出征的悲壯場景。通過“都尉出居延”和“強兵集五千”展現了軍隊的威武與出征的決心。詩中“張博望”和“範祁連”的典故,既表達了將士們傚倣先賢的決心,也暗示了邊疆戰事的艱難。後兩句通過“簫鼓”和“採旃”的描寫,傳達了士兵的悲痛和衚族女子的哀傷,最後以“流淚挹流泉”作結,深刻表現了戰爭的殘酷和士兵的無助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對邊塞生活和戰爭現實的深刻反映。

楊凝

唐虢州弘農人,字懋功。楊憑弟。代宗大曆十三年進士。由協律郎三遷侍御史,爲司封員外郎,坐釐正嫡媵封邑,爲權幸所忌,徙右司郎中。宣武節度使董晉表爲判官。亳州刺史缺,晉以凝行州事。增墾田,決圩堰,築堤防,水患平息。時孟叔度橫縱撓軍治,而凝亦荒湎,晉卒,亂作。凝走還京師,闔門三年。拜兵部郎中,以疾卒。 ► 41篇诗文

楊凝的其他作品