晴望九華山

唐 · 楊鴻

九華閒望簇清虛，氣象羣峯盡不如。
惆悵都南掛冠吏，無人解向此山居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九華山：位於中國安徽省，是中國四大佛教名山之一，以秀麗的山景和衆多的佛教寺廟而著名。
• 清虛：清靜虛無，形容山景的幽靜和超脫塵世。
• 掛冠：指辭去官職。

翻譯

九華山在晴朗的天空下顯得格外清幽，其山峯的氣象之美，其他羣山都難以比擬。我心中帶着惆悵，望着那些辭去官職南下的官員，卻無人願意來此山居住，享受這份清靜。

賞析

這首詩描繪了九華山在晴朗天氣下的靜謐美景，通過對比其他羣山，突出了九華山的獨特魅力。詩中「惆悵都南掛冠吏」一句，表達了詩人對那些辭官南下官員的感慨，暗含了對世俗紛擾的厭倦和對山林隱居生活的嚮往。末句「無人解向此山居」則進一步強化了這種情感，體現了詩人對九華山幽靜生活的渴望和對現實世界的無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與寧靜生活的深切向往。