(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春愁:春天的憂愁情緒。
- 不盡:沒有盡頭,無窮無盡。
- 別愁:離別的憂愁。
- 舊淚:已經流過的淚水。
- 新淚催:新的淚水催促着流出。
- 相思:思念之情。
- 倘:如果。
- 揚州:地名,今江蘇省揚州市。
- 揚子:揚子江,即長江。
翻譯
春天的憂愁還未消散,離別的憂愁又涌上心頭,舊時的淚水還未乾,新的淚水又催促着流出。 如果思念之情可以通過書信傳達,那麼當你到達揚州,看到揚子江時,請記得回信給我。
賞析
這首作品表達了深切的離別之情和無盡的思念。詩中「春愁不盡別愁來」一句,巧妙地將春天的憂愁與離別的憂愁相結合,展現了情感的連綿不斷。「舊淚猶長新淚催」則通過淚水的比喻,形象地描繪了離別之痛的深重。後兩句寄託了對遠方之人的思念與期盼,希望對方在到達揚州後能回信,體現了詩人對友情的珍視和對離別後的牽掛。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了離別時的複雜情感。