雜曲歌辭伊州歌第三

唐 · 蓋嘉運

聞道黃花戍，頻年不解兵。
可憐閨裏月，偏照漢家營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃花戍：古代邊防要塞，此處指邊疆地區。
• 頻年：連年，多年。
• 不解兵：不解除武裝，指戰爭持續不斷。
• 閨裏月：指家中婦女所見的月亮，象徵着家中的安寧與思念。
• 偏照：偏偏照耀。
• 漢家營：指唐朝的軍隊營地，此處代表邊疆的軍隊。

翻譯

聽說在遙遠的黃花戍，連年戰火未曾停息。 可憐那家中婦女所見的月亮，偏偏照耀着邊疆的軍營。

賞析

這首作品通過對比家中安寧與邊疆戰亂的景象，表達了深切的思鄉之情和對和平的渴望。詩中「黃花戍」與「漢家營」形成鮮明對比，突出了戰爭的殘酷與邊疆士兵的艱辛。而「閨裏月」則象徵着家的溫馨與安寧，與「偏照漢家營」形成強烈反差，加深了詩的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代邊塞詩的典型特色。