狀江南孟夏

唐 · 賈弇

江南孟夏天，慈竹筍如編。
蜃氣爲樓閣，蛙聲作管絃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟夏：夏季的第一個月，即農曆四月。
• 慈竹：又名慈竹實，一種生長在南方的竹子，因其筍質鮮美而得名。
• 編：這裏形容竹筍密集排列，如編成的席子。
• 蜃氣：海市蜃樓的景象，因氣溫和溼度變化形成的自然現象，看起來像遠處的樓閣。
• 蛙聲：夏季田野裏常見的青蛙叫聲。
• 管絃：古代樂器的兩種類型，這裏比喻蛙聲的和諧悅耳。

翻譯

在江南的初夏時節，慈竹的嫩筍密密麻麻，如同編排整齊的竹蓆。海市蜃樓般的景象彷彿變成了真實的樓閣，而田野裏的蛙鳴聲則如同美妙的樂曲在耳邊迴盪。

賞析

這首詩描繪了江南孟夏的獨特景緻，以生動的意象展示了季節更替中的自然之美。慈竹筍的繁茂象徵生機勃勃，而蜃氣樓閣的幻象則增添了幾分神祕與浪漫。詩人巧妙地將自然現象（蜃氣）與日常聲音（蛙聲）融合在一起，構成了一幅和諧而富有詩意的畫面，讓人感受到江南夏日的寧靜與活力。