所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南郊:指京城南面的郊外。
- 萬乘:古代指天子或諸侯的兵車萬輛,這裏指盛大的儀仗。
- 旌旗:旗幟的總稱。
- 嘗酎:古代祭祀時獻酒。
- 玉卮:玉製的酒杯。
- 含桃:櫻桃的別稱。
- 絲籠:用絲織品製成的籠子,這裏指裝櫻桃的器具。
- 金張許史:指金日磾、張安世、許廣漢、史恭,四人都是漢代的外戚,這裏泛指權貴。
翻譯
回憶長安,四月時節,南郊外萬乘旌旗飄揚。祭祀時玉卮更獻酒,裝滿櫻桃的絲籠交相傳遞。 芳草落花,景色無限,權貴們相伴而行。
賞析
這首作品描繪了唐代長安四月南郊的盛景,通過「萬乘旌旗」、「嘗酎玉卮」、「含桃絲籠」等細節,生動再現了當時的繁華與儀式。詩中「芳草落花無限」一句,既展現了春天的美景,又隱含着時光易逝的哀愁。結尾的「金張許史相隨」則暗示了權貴們的奢華生活。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對長安繁華的懷念和對往昔歲月的感慨。