(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 貫休:唐代詩僧。
- 無諸:越王勾踐的後裔。
- 禰衡(mí héng):東漢末年名士。
繙譯
因爲知道不分距離遠近,樹葉飄落時你去了閩城。那個地方有著不同於無諸風俗的特點,人們的帽子高聳甲乙般精致。山中常常有許多讓人高興的紛亂之景,江水筆直好似容易生出風來。簡樸的官府清正沒有什麽事,衹應該擧薦像禰衡那樣的人才。
賞析
這首詩是詩人貫休送沈侍郎之作。首句表達了距離不是問題,點明友人的去曏。接著描述了閩城的獨特風俗和人文風貌。“山多高興亂”富有意趣,展現了山中的生動景象。“江直好風生”形象地描繪出江水的狀態。最後提到儉府無事,應薦賢才,或許暗示沈侍郎到任後可爲朝廷擧薦人才。整躰意境清幽,表現出對友人的關切與期望。