銅雀妓

金閣惜分香,鉛華不重妝。 空餘歌舞地,猶是爲君王。 哀弦調已絕,豔曲不須長。 共看西陵暮,秋煙起白楊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銅雀妓:指古代宮廷中的女樂,這裏特指三國時期曹操的銅雀臺中的女樂。
  • 金閣:指華麗的宮殿。
  • 惜分香:珍惜香料,這裏比喻珍惜美好的時光或事物。
  • 鉛華:古代女子化妝用的白色粉末,這裏指妝容。
  • 不重妝:不再濃妝豔抹。
  • 哀弦:悲傷的琴聲。
  • 西陵:指曹操的陵墓,位於今河北省臨漳縣西。

翻譯

華麗的宮殿珍惜着每一縷香氣,妝容不再濃重。 空留着歌舞之地,依然是爲了君王。 悲傷的琴聲已經停止,豔麗的曲調也不再需要長久。 一同看着西陵的暮色,秋天的煙霧在白楊間升起。

賞析

這首詩通過描繪銅雀臺的冷清景象,表達了時光流逝、繁華不再的哀愁。詩中「金閣惜分香」和「鉛華不重妝」描繪了宮廷的變遷,而「空餘歌舞地,猶是爲君王」則透露出對往昔繁華的懷念。結尾的「共看西陵暮,秋煙起白楊」以景結情,增添了詩的淒涼美感,體現了詩人對逝去輝煌的深深哀思。

喬知之

唐同州馮翊人。有俊才,以文詞聞名,所作篇詠,時人多諷誦之。武則天時,累除右補闕,遷左司郎中。有侍婢曰窈娘,美而善歌舞,爲武承嗣所奪,知之作《綠珠篇》以寄情,密送於婢,婢得詩感憤自殺。承嗣怒,因諷酷吏誅之。有集。 ► 16篇诗文