（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼梧：地名，在今湖南寧遠縣境內，相傳舜帝葬於此地。（「梧」讀音：wú）
- 漠漠：形容廣佈的樣子。
- 湘竹：即斑竹，產於湖南湘江流域。（「湘」讀音：xiāng）
翻譯
不知何年這雲氣化作了憂愁，廣佈開來難以收拾。 幾點山峯在雲氣中顯得遙遠，雲平鋪開來像水一樣卻不流動。 溼氣連着傍晚的湘竹，濃雲遮蓋着秋天的舜墳。 也有思念家鄉的遊子，看到這雲氣似乎都愁白了頭。
賞析
這首詩以「蒼梧雲氣」爲主題，描繪了雲氣的廣闊、濃密以及給人的壓抑之感。詩的首聯通過「何年化作愁，漠漠便難收」，將雲氣比作憂愁，形象地表現了雲氣的瀰漫和持久。頷聯「數點山能遠，平鋪水不流」，運用對比的手法，寫出山峯在雲氣中顯得遙遠，而云氣又像水一樣平鋪卻不流動，表現出雲氣的獨特形態。頸聯「溼連湘竹暮，濃蓋舜墳秋」，進一步描繪雲氣的溼潤和濃密，同時與湘竹、舜墳等景物相結合，增添了歷史和文化的底蘊。尾聯「亦有思歸客，看來盡白頭」，則由景及人，說看到這雲氣的思歸之人都彷彿愁白了頭，進一步深化了憂愁的主題。整首詩意境幽深，通過對雲氣的描寫，傳達出一種深沉的愁緒和對故鄉的思念之情。
