所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
人日:又稱人節、人慶節、人口日、人七日等,每年農曆正月初七是古老的中國傳統節日。傳說女媧初創世,在造出了雞狗豬羊牛馬等動物後,於第七天造出了人,所以這一天是人類的生日。 杜陵:在今陝西省西安市東南。 桃源:即桃花源。 囂塵:亦作「嚻塵」,喧鬧揚塵。
翻譯
我本來就是多愁善感之人,這些年都沒有領悟到春天的到來。登上高處放眼望去,才發覺柳條已經有了新的樣子。杜陵還能識別出漢代,桃花源卻已不能辨別秦朝。暫且就好像升騰到雲霧之中,又好似脫離了喧鬧揚塵之地。幸虧有這煙霞之氣,讓留戀的我如同攀桂之人停留。
賞析
這首詩以「人日登高」爲背景,表達了詩人內心的感慨和感受。詩中說詩人自己本就容易悲傷,長久以來都沒有感受到春天的氣息,直到登高遠望才發現柳條已新,點明瞭時令變化。通過杜陵和桃源的對比,表現出世事變遷的感慨。「暫若升雲霧,還似出囂塵」描繪出一種超凡脫俗的感覺,彷彿脫離了塵世的喧囂。最後提到因爲煙霞之氣而得以停留的「攀桂人」,營造出一種出塵而又留戀世間的意境,同時也透露出詩人內心的複雜情緒,既有對塵世的超脫嚮往,又有對美好的眷戀不捨。整體意境深遠,情感真摯細膩,給人以遐想和思考的空間。