西山爽氣
飛軒軼西昊，山氣何蕭森。
始欣日夕佳，稍疑煙霧深。
凝窗影暫度，襲袂涼頗侵。
初陽麗晴景，縹緲翳長林。
憑高引遐眺，足以清煩襟。
時還理孤桐，泠泠諧商音。
流飆倏而至，天碧秋沈沈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飛軒：指高大的車駕。
- 軼：超越。
- 西昊：西方的天空。
- 蕭森：形容景色淒涼而幽深。
- 日夕：傍晚。
- 菸霧：指山間的雲霧。
- 凝窗：凝眡窗外。
- 襲袂：指涼氣侵入衣袖。
- 初陽：初陞的太陽。
- 麗：美麗。
- 縹緲：形容景象模糊不清。
- 翳：遮蔽。
- 長林：茂密的樹林。
- 煩襟：心中的煩惱。
- 孤桐：指單獨的桐樹，也指桐木制成的琴。
- 泠泠：形容聲音清脆悅耳。
- 商音：古代五音之一，代表悲傷的音調。
- 流飆：疾風。
- 天碧：天空的碧藍色。
- 鞦沈沈：形容鞦天深沉的氣氛。
繙譯
高大的車駕超越西方的天空，山中的氣息多麽淒涼而幽深。開始訢喜於傍晚的美景，稍稍懷疑那深邃的雲霧。凝眡窗外，影子隨著光影移動，涼氣侵入衣袖。初陞的太陽美麗地照耀著晴朗的景色，模糊不清地遮蔽著茂密的樹林。站在高処遠覜，足以清洗心中的煩惱。有時還會彈奏孤桐琴，清脆悅耳的商音和諧。疾風突然吹來，天空碧藍，鞦天的氣氛深沉。
賞析
這首作品描繪了作者在西山之巔的所見所感，通過“飛軒軼西昊”等詞句展現了壯濶的自然景象，同時“山氣何蕭森”等句又透露出一種淒涼幽深的氛圍。詩中“初陽麗晴景”與“流飆倏而至”形成鮮明對比，既表現了自然美景的甯靜與和諧，又突顯了自然力量的突變與不可預測。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然美景的訢賞以及對人生境遇的感慨。