（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 笥（sì）：古代盛放衣物或食物的方形竹器。
- 秪（zhī）：僅僅，只有。
- 猿聲：猿猴的叫聲，常用來形容哀怨之聲。
- 梧葉：梧桐樹的葉子，常用來象徵秋天的蕭瑟。
- 天河水：銀河，比喻兩地相隔遙遠。
翻譯
珍貴的遠方來信，珍藏在竹笥之中，空蕩的館舍裏，我再次懷念起你。夜晚的枕邊，彷彿能感受到千里之外的你，而秋山之上，只有一片雲彩相伴。猿猴的哀鳴讓我淚流滿面，梧桐葉的沙沙聲更增添了我的憂愁。我只能遺憾地望着天河之水，它將我們東西兩地無情地分隔開來。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方朋友的深切思念和無法相見的遺憾。詩中，「遠書珍在笥」一句，既顯示了詩人對友人書信的珍視，也暗示了友情的珍貴。「夜枕徒千里，秋山秪一雲」則通過寓情於景的手法，將思念之情與秋夜的孤寂相結合，增強了情感的表達。結尾的「天河水，東西兩地分」更是以銀河爲喻，形象地描繪了兩人相隔千里的無奈，使詩的情感達到了高潮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人梁蘭深厚的文學功底和豐富的情感世界。