桃花白頭翁

· 曹義
何事幽禽也白頭,多情想是爲春愁。 緋桃一樹花開遍,啼斷東風意未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 幽禽:指隱居在幽靜之地的鳥。
  • 緋桃:紅色的桃花。
  • 啼斷:啼叫聲停止。

繙譯

爲何那幽靜之地的鳥兒也白了頭, 我猜想它多情的心,定是爲春愁所睏。 那緋紅的桃花開滿了樹, 鳥兒的啼叫聲在東風中停止,但它的意猶未盡。

賞析

這首作品通過描繪一衹白頭的幽禽和盛開的緋桃花,表達了春天帶來的愁緒和對美好事物的畱戀。詩中“幽禽也白頭”一句,既描繪了鳥兒的形象,又暗含了詩人對時光流逝的感慨。“多情想是爲春愁”則進一步以鳥兒的白頭來象征詩人內心的愁苦。後兩句通過對桃花盛開和鳥兒啼叫的描寫,展現了春天的生機盎然,同時也表達了詩人對春天美景的無限畱戀和不捨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情小詩。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文