自述

明 · 曹義

烏紗玉佩錦衣鮮，待漏金門月滿天。
朝罷歸來兮曙色，銀鞍笑坐興飄然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏紗：古代官員戴的帽子。
• 玉佩：掛在腰帶上的玉製裝飾品。
• 待漏：等待天明，古代官員在宮門外等待上朝的時間。
• 金門：宮門的美稱。
• 朝罷：朝會結束後。
• 銀鞍：銀製的馬鞍，指騎馬。

翻譯

戴着烏紗帽，腰間掛着玉佩，身穿鮮豔的錦衣，我在金門前等待天明，月光灑滿天空。朝會結束後，我迎着黎明的曙光回家，坐在銀鞍上，心情愉悅，感覺自己飄然欲仙。

賞析

這首作品描繪了一個明代官員清晨上朝的場景，通過華麗的服飾和等待的情景，展現了官員的身份和地位。詩中的「烏紗玉佩錦衣鮮」一句，既表現了官員的服飾華麗，也暗示了他的尊貴。後兩句「朝罷歸來兮曙色，銀鞍笑坐興飄然」則表達了朝會結束後的輕鬆愉悅心情，以及對自由自在生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境優美，表達了作者對官場生活的複雜情感。