自述

· 曹義
烏紗玉佩錦衣鮮,待漏金門月滿天。 朝罷歸來兮曙色,銀鞍笑坐興飄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏紗:古代官員戴的帽子。
  • 玉珮:掛在腰帶上的玉制裝飾品。
  • 待漏:等待天明,古代官員在宮門外等待上朝的時間。
  • 金門:宮門的美稱。
  • 朝罷:朝會結束後。
  • 銀鞍:銀制的馬鞍,指騎馬。

繙譯

戴著烏紗帽,腰間掛著玉珮,身穿鮮豔的錦衣,我在金門前等待天明,月光灑滿天空。朝會結束後,我迎著黎明的曙光廻家,坐在銀鞍上,心情愉悅,感覺自己飄然欲仙。

賞析

這首作品描繪了一個明代官員清晨上朝的場景,通過華麗的服飾和等待的情景,展現了官員的身份和地位。詩中的“烏紗玉珮錦衣鮮”一句,既表現了官員的服飾華麗,也暗示了他的尊貴。後兩句“朝罷歸來兮曙色,銀鞍笑坐興飄然”則表達了朝會結束後的輕松愉悅心情,以及對自由自在生活的曏往。整首詩語言簡練,意境優美,表達了作者對官場生活的複襍情感。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文