謝義士皋羽祠留題

明 · 張萱

高臺白日哭忠魂，一劍長懷未報恩。
請把嚴灘添舊淚，好隨明月到崖門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 臯羽：人名，指謝臯羽，南宋末年抗元義士。
• 嚴灘：地名，位於今浙江省，是謝臯羽抗元活動的地方。
• 崖門：地名，位於今廣東省，是南宋末年抗元的重要戰場。

繙譯

在白日下，我站在高台上爲忠魂哭泣， 心中長久懷有一劍，未能報答恩情。 請讓我將嚴灘的舊淚增添， 願它隨著明月，一同到達崖門。

賞析

這首作品表達了對南宋抗元義士謝臯羽的深切哀悼和無盡懷唸。詩中，“高台白日哭忠魂”一句，以高台、白日爲背景，形象地描繪了詩人對忠魂的悲痛之情。後兩句則通過“嚴灘”和“崖門”兩個地名，將詩人的情感與謝臯羽的抗元事跡緊密相連，表達了詩人對謝臯羽未竟事業的遺憾和對他的深深敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對忠烈的崇敬之情。