中秋病中口號五言十絕遣興

明 · 曹義

孤蓬湘浦夜，入夢雨聲寒。
鳳尾多瀟灑，誰移畫裏看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孤蓬：孤獨的蓬草，比喻漂泊無依的人。
• 湘浦：湘江邊。
• 鳳尾：一種植物，這裏形容其形態優美。

翻譯

在湘江邊的夜晚，我孤獨如漂泊的蓬草，夢中聽到的雨聲帶着寒意。鳳尾植物多麼瀟灑，彷彿是從畫中移出來的美景。

賞析

這首作品描繪了一箇中秋夜晚，詩人在病中孤獨地躺在湘江邊，夢中感受到雨聲的寒意。詩中「孤蓬」形象地表達了詩人的孤獨和漂泊感，「湘浦夜」和「入夢雨聲寒」則通過環境描寫增強了這種孤獨和淒涼的氛圍。後兩句以「鳳尾」植物的瀟灑形象，寄託了詩人對美好事物的嚮往，同時也暗示了詩人內心的超然和灑脫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人在病中的孤獨和對美好生活的渴望。