和周學士梅花詩韻

· 曹義
萬物敷榮自有時,孤摽開處傍寒池。 香浮玉署春回早,影轉湘簾月上遲。 獨喜冰肌含雪瑩,不同蒲質望秋衰。 追思東閣吟看夜,翠羽爭棲第一枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 敷榮:開花。
  • 孤摽:孤高的樣子。
  • 玉署:指翰林院,這裡比喻高雅的地方。
  • 湘簾:湘妃竹制成的簾子。
  • 冰肌:形容梅花潔白如冰的肌膚。
  • 雪瑩:像雪一樣晶瑩。
  • 蒲質:蒲柳,比喻柔弱。
  • 翠羽:翠鳥的羽毛,這裡比喻美麗的景象。

繙譯

萬物都有自己的開花時節,孤高的梅花開放在寒冷的池邊。香氣飄散在春意盎然的玉署,月光下梅影斜斜地映在湘簾上。我獨愛梅花那如冰般潔白、含著雪般晶瑩的肌膚,不同於蒲柳在鞦天望去已顯衰敗。追憶起在東閣夜吟時,翠鳥爭相棲息在最美的第一枝上。

賞析

這首作品描繪了梅花孤高、潔白、香氣四溢的形象,通過對比梅花與蒲柳的不同,突出了梅花的堅靭與美麗。詩中“香浮玉署春廻早,影轉湘簾月上遲”一句,以春香和月影爲媒介,巧妙地將梅花的香氣和姿態融入其中,展現了梅花的優雅與風骨。結尾追憶往昔,以翠鳥爭棲喻示梅花的吸引力,增添了詩意與美感。

曹義

明應天府句容人,字子宜。永樂十三年進士。授翰林院編修,升禮部主事,累遷南京吏部尚書。正統末,京師告急,奉命守崇文門。天順初辭官歸。有《默庵集》。 ► 531篇诗文