恭題文皇四駿圖四首

明 · 張居正

紫騮馬，金絡月。朝刷燕，晡秣越。俶儻精權奇，超驤走滅沒。
當年萬馬盡騰空，就中紫騮尤最雄。戰罷不知身着箭，飛來祇覺足生風。
北風獵獵吹原野，長河水澌血流赭。誰言百萬倒戈中，猶有彎弧射鉤者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫騮（liú）馬：一種紫紅色的良馬。
• 金絡月：用金飾的馬籠頭，「月」形容其精美如明月般閃耀。
• 朝刷燕：早晨在燕地刷洗馬身。「刷」指刷洗馬毛。「燕」，古地名，大致在今河北北部一帶。
• 晡（bū）秣（mò）越：晡時在越地給馬餵食。「晡」指申時，即午後三點至五點。「秣」指餵馬。「越」，古地名，在今江浙一帶。
• 俶儻（tì tǎng）：卓異不凡。
• 精權奇：非常優異奇特。
• 超驤（xiāng）：騰躍奔馳。
• 走滅沒：奔跑起來速度極快，似要消失在遠方。
• 騰空：形容馬奔跑時身姿矯健，彷彿騰空而起。
• 就中：其中。
• 祇（zhǐ）：只，僅僅 。
• 獵獵：形容風聲。
• 水澌（sī）：流水解凍時流動的樣子。
• 血流赭（zhě）：血流成赤褐色，形容戰爭慘烈。
• 倒戈：軍隊掉轉武器向己方攻擊。
• 彎弧：拉弓射箭 。

翻譯

那匹紫騮寶馬啊，配着如明月般閃耀的金飾馬籠頭。早晨還在燕地刷洗身軀，傍晚已在越地享受草料。它身姿卓異不凡，極其優異奇特，奔跑起來騰躍如飛，彷彿要消失在視線盡頭。 當年羣馬奔騰彷彿都能騰空，其中這匹紫騮馬尤其雄駿。戰鬥結束，它都不知身上已中了箭，飛奔過來只覺它腳邊生起縷縷清風。 凜冽的北風吹過廣袤的原野，長河解凍水流潺潺，可這河水被鮮血染成了赤褐色。誰說在百萬大軍倒戈相向的殘酷戰爭中，依然有勇猛如紫騮馬這般拉弓射箭堅持戰鬥的？

賞析

這首詩描繪文皇的紫騮馬，開篇通過描寫紫騮馬在不同地點的活動及非凡身姿，展現了它的不凡與矯健。詩中以「當年萬馬盡騰空，就中紫騮尤最雄」突出紫騮馬在衆多馬匹中鶴立雞羣的雄姿。「戰罷不知身着箭，飛來祇覺足生風」生動地刻畫了紫騮馬身經百戰卻毫無懼色，奔跑的速度極快，突出其勇敢無畏與卓越能力。後半部分通過描繪殘酷的戰爭場景，「北風獵獵吹原野，長河水澌血流赭」，渲染了戰爭的慘烈氣氛，最後一句「誰言百萬倒戈中，猶有彎弧射鉤者」引發思考，以馬喻人，暗示即便在艱難危急的情境中，依然有英勇頑強、堅守信念之人 。整首詩借紫騮馬傳達出一種勇猛、堅毅的精神氣概，借物抒情，極富感染力。