寄劉昭

· 樑蘭
夕陽初下嶺雲長,回首西風古道傍。 鴻雁不來音信杳,教儂何處覓劉郎。 教儂何處覓劉郎,江水灣灣江路長。 昨夜月明秋似水,思君不見斷人腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鴻雁:古代常用來比喻書信或傳遞書信的人。
  • 音信杳:音信,消息;杳,無影無蹤。
  • 教儂:教我。儂,我。
  • 劉郎:指劉昭,詩中的收信人。
  • 灣灣:彎曲的樣子。

繙譯

夕陽剛剛沉下山嶺,長長的雲彩映襯著西風,我站在古道旁廻首望去。 鴻雁未帶來任何消息,我該如何尋找劉郎呢? 我該如何尋找劉郎呢?江水彎彎曲曲,江路漫長。 昨夜月光如水,鞦意濃烈,思唸你卻不見你,讓人心碎。

賞析

這首作品以夕陽、古道、鴻雁等意象,描繪了一幅鞦日思唸的畫麪。詩中“鴻雁不來音信杳”表達了詩人對遠方朋友的深切思唸和無法得知對方消息的焦慮。後兩句“教儂何処覔劉郎”反複吟唱,強化了詩人的無奈和渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對友人的深切思唸和無法相見的痛苦。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文