賦雁塔晴雲贈袁叔異

· 樑蘭
崇頂麗層霄,飛軒瞰遐曠。 始登懷頗惕,稍覽情初暢。 澄江一線微,武姥雙鬟樣。 神京鬱迢迢,佳氣遙相望。 矯矯丹鳳雛,整翮青雲上。 鼓篋學已優,服命年幾壯。 高名從此題,臨別母惆悵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

崇頂:高聳的山頂。 層霄:高空。 飛軒:高樓上的廊檐。 遐曠:遙遠而開闊的地方。 懷頗惕:心中有些緊張。 澄江:清澈的江水。 一線微:形容江水細小如線。 武姥:指武夷山,這裏用「雙鬟樣」形容其山峯如女子雙髻。 神京:指京城。 鬱迢迢:形容京城遙遠。 佳氣:吉祥的氣象。 遙相望:遠遠地相互對望。 矯矯:形容鳥兒飛翔的樣子。 丹鳳雛:小鳳凰,比喻有才華的年輕人。 整翮:整理翅膀,準備飛翔。 青雲上:比喻高飛遠舉。 鼓篋:打開書箱,指勤奮學習。 學已優:學業已經很優秀。 服命:接受使命。 年幾壯:年紀尚輕。 高名:顯赫的名聲。 臨別:即將分別。 母惆悵:不要感到悲傷。

翻譯

登上那高聳入雲的山頂,站在高樓廊檐下俯瞰遠方開闊之地。起初攀登時心中有些緊張,但稍一眺望,心情便開始舒暢。清澈的江水細如一線,武夷山的山峯宛如女子雙髻。遙望京城,雖遙遠卻吉祥氣象相望。小鳳凰矯健地飛翔,準備在高空中展翅。勤奮學習已取得優異成績,年紀尚輕卻已接受使命。顯赫的名聲從此開始,即將分別時不要感到悲傷。

賞析

這首作品描繪了登高遠眺的壯闊景象,通過「崇頂」、「層霄」等詞語展現了山的高聳和天空的遼遠。詩中「澄江一線微,武姥雙鬟樣」巧妙地以江水的細小和山峯的形態比喻,增添了詩意。後文以「丹鳳雛」比喻有才華的年輕人,鼓勵其奮發向上,追求高遠的目標。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對年輕人的期望和祝福。

樑蘭

明江西泰和人,字庭秀,又字不移。師陳一德。工詩,但才調不如師。間居不仕,自號畦樂。有《畦樂詩集》。 ► 229篇诗文