次曹誦芬韻和沙定峯城南度夏元韻

明 · 張拙

天涯遊倦返徵車，愛僻來從茂草居。
靜對山光能悅鳥，閒臨水色不驚魚。
清風有意來鬆徑，皓月多情戀竹盧。
咫尺相親誰似我，飽看良友滿牀書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵車：遠行的車輛。
• 茂草居：長滿茂盛草木的居所。
• 悅鳥：使鳥兒感到愉悅。
• 臨水色：面對水面上的景色。
• 驚魚：使魚兒受驚。
• 鬆徑：松樹間的小路。
• 皓月：明亮的月光。
• 竹盧：竹子搭建的小屋。
• 咫尺：形容距離很近。
• 滿牀書：牀上堆滿了書籍。

翻譯

我結束了漫長的天涯之旅，返回時乘坐的徵車， 喜愛這片偏僻之地，來到這茂盛草木環繞的居所。 靜靜地對着山光，能讓鳥兒感到愉悅， 閒暇時面對水面上的景色，卻不驚擾水中的魚兒。 清風有意地吹過鬆樹間的小路， 明亮的月光多情地留戀在竹子搭建的小屋上。 距離如此之近，誰能像我這樣親近， 盡情地欣賞着滿牀的書籍，與良友相伴。

賞析

這首作品描繪了詩人結束旅途後，在一個靜謐的自然環境中享受寧靜生活的情景。詩中通過「靜對山光」、「閒臨水色」等描繪，展現了詩人對自然美的細膩感受。同時，「清風有意」、「皓月多情」等句，賦予自然景物以情感，增強了詩的意境美。結尾的「飽看良友滿牀書」則表達了詩人對知識和友情的珍視，體現了詩人內心的滿足和寧靜。