仲秋下浣同周硯農過漱石軒看葉梅廊留飲即事

· 張拙
幽賞無如酒共詩,朋歡相對復何之。 雙螯正美兼鱸膾,晚桂生香先菊卮。 述紀新聞因有果,悅敦親戚話無枝。 空庭石立堪呼丈,漱攬雲煙傍曲籬。
拼音 朗读

所属合集

#八月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仲秋:秋季的第二個月,即農曆八月。
  • 下浣:古代稱每月的下旬爲下浣。
  • 漱石軒:詩中提到的地點,可能是一個雅緻的茶室或書房。
  • 雙螯:螃蟹的兩隻大鉗子。
  • 鱸膾:鱸魚切片,一種美食。
  • 菊卮:菊花酒杯,這裏指菊花酒。
  • 述紀:敘述記錄。
  • 親戚:親屬,家人。
  • 空庭:空曠的庭院。
  • 石立:石柱或石碑等直立的石頭。
  • 漱攬:漱口並攬取,這裏可能指品茶或飲酒的動作。
  • 曲籬:曲折的籬笆。

翻譯

在仲秋的下旬,我和周硯農一起去了漱石軒,欣賞着幽靜的美景,品嚐着美酒和詩意,朋友們相互歡聚,還有什麼比這更美好的呢?螃蟹的雙螯和鱸魚的切片正是美味,晚開的桂花散發出香氣,先於菊花酒杯中的酒香。我們敘述着新近的新聞,因爲這些都有其因果,我們愉快地談論着家人之間的話題,沒有枝節。空曠的庭院中,直立的石頭彷彿可以呼喚爲丈人,我們在漱石軒中品茶飲酒,攬取着雲煙,旁邊是曲折的籬笆。

賞析

這首作品描繪了仲秋時節與友人共賞美景、品酒吟詩的愉悅場景。詩中通過對螃蟹、鱸魚、桂花和菊花的描繪,展現了秋天的豐富美食和自然美景。後兩句則轉向人際交往的溫馨,敘述新聞與家人話題,展現了人與人之間的親密和諧。最後通過對空庭石立和漱攬雲煙的描寫,營造了一種超脫塵世的意境,表達了詩人對自然與人文之美的深刻感悟和享受。