甲寅秋興十首

明 · 張萱

飛飛田雀啅柴門，禾黍高低夕照村。
閒引兒孫扶鶴髮，笑披蓑笠導魚軒。
洗牏竹下新秋漲，御食花前老瓦盆。
舞罷萊衣頻顧影，不堪回首鶺鴒原。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甲寅：古代干支紀年法中的一個年份。
• 秋興：秋天的興致或情感。
• 飛飛：形容鳥兒飛翔的樣子。
• 田雀：田間的麻雀。
• 啅（zhuó）：鳥叫聲。
• 柴門：用樹枝編成的簡陋的門。
• 禾黍：泛指莊稼。
• 高低：形容莊稼生長得不齊。
• 夕照：夕陽的餘暉。
• 村：村莊。
• 閒引：悠閒地引導。
• 兒孫：子孫後代。
• 鶴髮：白髮，形容年老。
• 笑披：笑着披上。
• 蓑笠：蓑衣和斗笠，農民的雨具。
• 導魚軒：引導着魚車，指捕魚。
• 洗牏（tóu）：洗刷漁具。
• 竹下：竹林下。
• 新秋漲：新秋時節的河水上漲。
• 御食：指宮廷中的食物，這裏泛指美食。
• 花前：花叢前。
• 老瓦盆：古老的瓦制盆子。
• 舞罷：舞蹈結束後。
• 萊衣：古代的一種服飾，這裏指舞蹈服裝。
• 頻顧影：頻頻回頭看自己的影子。
• 不堪回首：不忍心回憶。
• 鶺鴒（jí líng）：一種鳥，這裏可能指某個地方或情景。

翻譯

田間的麻雀在柴門前嘰嘰喳喳，莊稼生長得不齊，夕陽的餘暉照在村莊上。我悠閒地引導着子孫後代，扶着白髮，笑着披上蓑衣和斗笠，引導着魚車去捕魚。在竹林下洗刷漁具，新秋時節的河水上漲，花叢前享用着美食，古老的瓦制盆子。舞蹈結束後，我頻頻回頭看自己的影子，不忍心回憶起鶺鴒原的情景。

賞析

這首作品描繪了一幅田園生活的畫卷，通過秋天的景象和人物的活動，展現了詩人對鄉村生活的熱愛和對家庭和諧的嚮往。詩中「飛飛田雀啅柴門」等句，生動地勾勒出了田園的寧靜與生機。而「閒引兒孫扶鶴髮」等句，則體現了詩人對家庭和樂融融的滿足感。最後「舞罷萊衣頻顧影，不堪回首鶺鴒原」則透露出詩人對過往的懷念和對現實的感慨，情感真摯，意境深遠。