五石匏告成用玄真子韻誌喜

明 · 張萱

綠水青山白髮翁，山南山北水西東。
兩枝槳，半帆風，人間何必泣途窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 五石匏：古代一種用五塊石頭製成的樂器，這裏可能指某種成就或技藝的達成。
• 玄真子：唐代道士張志和的別號，這裏可能指某種道家或隱逸的思想。
• 匏（páo）：一種葫蘆科植物，古代常用來製作容器或樂器。
• 誌喜：表達喜悅之情。
• 槳（jiǎng）：划船用的工具。
• 帆風：船帆被風吹動。
• 泣途窮：因道路困難而哭泣，比喻處境艱難。

翻譯

在綠水青山間，一位白髮蒼蒼的老翁，無論山南山北，水西水東，都自在遊走。他手持兩枝槳，半帆風順，何必在人間因道路艱難而哭泣呢？

賞析

這首詩通過描繪一位白髮老翁在自然山水間的自在生活，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗煩惱的超脫。詩中「綠水青山」與「白髮翁」形成鮮明對比，突出了老翁的超然物外。後兩句以「兩枝槳，半帆風」形象地描繪了老翁的自在與順遂，而「人間何必泣途窮」則深刻反映了詩人對人生困境的豁達態度，體現了道家「順應自然」的思想。