李伯開侍其尊公玉華山人過集小園以詩見貽用來韻

明 · 張萱

雙林三徑百花天，有客尋幽興更偏。
杖履他鄉娛一日，晨昏子舍別多年。
三山已覓安期棗，一葉同乘太乙蓮。
知爾曾歌招隱句，可能常棹剡溪船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙林：指兩片樹林。
• 三徑：指小路。
• 百花天：形容花開得非常繁盛的時節。
• 杖履：指行走，也代指旅行。
• 晨昏子舍：指早晚在家中的時光。
• 三山：神話中的山名，這裏指仙境。
• 安期棗：傳說中的仙果。
• 太乙蓮：指仙人乘坐的蓮花。
• 招隱句：指邀請隱士出山的詩句。
• 剡溪船：指在剡溪上划船，剡溪是浙江的一條河流，常被用來象徵隱逸生活。

翻譯

在兩片樹林和三條小徑之間，百花盛開的天空下，有客人來尋找幽靜，興致更加獨特。 在他鄉，我們一同行走，享受一天的快樂，而早晚在家中的時光，我們已分別多年。 我們已經尋覓了仙境中的安期棗，一同乘坐太乙蓮。 我知道你曾唱過招隱的詩句，可能你也會常常划着剡溪的船。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友在百花盛開的時節相聚的情景，表達了對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了許多神話和仙境的元素，如「三山」、「安期棗」、「太乙蓮」，增添了詩歌的神祕色彩和超脫塵世的意境。通過對「杖履他鄉」和「晨昏子舍」的對比，詩人表達了對家鄉的思念和對旅行的矛盾情感。最後，詩人以「招隱句」和「剡溪船」作結，暗示了對隱逸生活的渴望和對友人可能選擇的生活方式的猜測。