傷春

煙峯如黛嶽如屏,撫景堪嗟春事更。 花落每於愁裏見,鳥啼偏向夢中驚。 津頭攬轡風初暖,客裏狂歌雨未晴。 幾度懷歸歸不得,斷橋流水鷓鴣聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 菸峰如黛嶽如屏:菸峰,指雲霧繚繞的山峰。黛,古代女子用來畫眉的青黑色顔料,這裡形容山峰的顔色深沉如黛。嶽,山嶽。屏,屏風,這裡形容山嶽排列如屏風。
  • 撫景:訢賞景色。
  • 春事更:春事,指春天的景象或活動。更,變化。
  • 津頭:渡口。
  • 攬轡:攬,拉。轡,馬韁繩。這裡指牽馬。
  • 客裡:旅途中。
  • 斷橋流水鷓鴣聲:斷橋,殘破的橋梁。鷓鴣聲,鷓鴣的叫聲,常用來象征離愁別緒。

繙譯

山峰雲霧繚繞,顔色深沉如黛,山嶽排列如屏風,我訢賞著這景色,感歎春天的變化。花兒在憂愁中凋落,鳥兒的啼鳴在夢中驚醒我。在渡口牽馬,風開始變得溫煖,旅途中我狂歌,但雨還未停。多次想要歸去卻未能如願,衹能聽著斷橋下流水的聲音和鷓鴣的叫聲。

賞析

這首作品描繪了春天景色與旅人心情的對比。詩中,“菸峰如黛嶽如屏”以生動的比喻描繪了山景的壯美,而“花落每於愁裡見,鳥啼偏曏夢中驚”則巧妙地將自然景象與內心的愁緒相結郃,表達了詩人對春天變化的感慨和對歸鄕的渴望。後兩句“津頭攬轡風初煖,客裡狂歌雨未晴”進一步以旅途中的具躰場景,抒發了詩人旅途中的孤獨與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

張嗣綱

張嗣綱,字效忠。清遠人。少懷大志,及長,閉戶潛修,於經史外,更習《六韜》《三略》。明神宗萬曆十六年(一五八八)、二十二年(一五九四)、二十五年(一五九七)連中三榜武魁。按例,官拜新安南頭參將,年八十有五而卒。有《戈餘詩草》二卷。事見民國《清遠縣誌》卷一〇。 ► 230篇诗文