鄧玄度僉憲分俸貽書注念篤摯感而賦謝情見乎詞

明 · 張萱

㕓㕓㕓㕓㕓㕓㕓，澤畔行吟有所思。
遠道一函空谷喜，故人千里草堂資。
休憐矰繳施鴻鵠，卻喜煙霞狎鹿麋。
夢筆尚存身尚健，賦成不擬楚臣悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 㕓（chán）：古代指市場，這裏可能指市井生活。
• 澤畔行吟：在湖澤邊上行走吟唱，形容詩人的生活狀態。
• 空谷喜：比喻在偏遠或孤獨的地方收到好消息。
• 草堂資：指生活所需的經濟支持。
• 矰繳（zēng jiǎo）：古代用來捕捉鳥的網。
• 鴻鵠（hóng hú）：大雁和天鵝，常用來比喻高遠的志向。
• 煙霞：指山水之間的美景，也常用來比喻隱居生活。
• 狎鹿麋：親近鹿和麋，形容與自然和諧相處。
• 夢筆：指寫作的才華。
• 楚臣悲：指屈原的悲情，這裏可能指詩人不願沉溺於悲傷之中。

翻譯

在市井中，我在湖澤邊行走吟唱，心中有所思索。 在遙遠的道路上，收到一封書信，讓我在孤獨的地方感到歡喜， 那是遠方的朋友從千里之外寄來的生活資助。 不要憐憫那些被網捕捉的大雁和天鵝， 反而應該高興我能與山水美景和鹿麋親近。 我的寫作才華依舊存在，身體也依然健康， 我完成了這首詩，卻不願像楚國的臣子那樣沉浸在悲傷之中。

賞析

這首詩表達了詩人對友人深厚情誼的感激，以及對隱居生活的滿足和自得。詩中，「空谷喜」和「草堂資」體現了詩人對友人幫助的珍視，而「煙霞狎鹿麋」則描繪了詩人嚮往的自然和諧生活。最後，詩人通過「夢筆尚存」和「賦成不擬楚臣悲」表達了自己保持創作活力和積極心態的決心，不願沉溺於悲傷之中，展現了詩人的豁達和樂觀。