趙孺子見過小園留酌以詩見贈用來韻卻答

明 · 張萱

有客來窺溪上園，少微今在紫薇垣。
閒開三徑花千樹，共擘雙柑酒一尊。
耽詩老我真成癖，善謔多君莫厭繁。
爲語主人常下榻，不須凡鳥更題門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙孺子：人名，具體身份不詳。
• 小園留酌：在小園中留下飲酒。
• 用來韻卻答：用對方贈詩的韻腳來回應。
• 少微：古代星名，此處可能指趙孺子。
• 紫薇垣：古代星官名，比喻高貴或顯赫的位置。
• 三徑：指小園中的三條小路。
• 擘雙柑：剖開柑橘，準備食用。
• 善謔：善於開玩笑。
• 下榻：留宿。
• 凡鳥：比喻平庸之人。

翻譯

有客人來訪，探望溪邊的小園，少微星今夜照耀在紫薇垣。 閒暇時，我們漫步在園中的三條小徑，周圍是千樹萬花，共同剖開柑橘，舉杯共飲。 我沉迷於寫詩，真可謂成了一種癖好，而你善於開玩笑，請不要厭煩我的繁瑣。 告訴主人，常留下我住宿，不需要那些平庸之人在門上題字。

賞析

這首作品描繪了詩人與趙孺子在小園中的相聚場景，通過星象、花樹、柑酒等元素，營造出一種閒適而高雅的氛圍。詩中「少微今在紫薇垣」一句，既表達了詩人對趙孺子高貴的讚美，也暗示了這次相聚的難得與珍貴。後文則展現了詩人的詩癖和對友人善謔的欣賞，以及對主人留宿的感激之情，表達了對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。