香玉洞題壁

明 · 張萱

湘累雜佩正葳蕤，何事梅花獨見遺。
可是行吟太憔悴，熱中不與冷香宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 湘累：指湘水之濱，這裡借指湖南一帶。
• 襍珮：指各種裝飾品。
• 葳蕤（wēi ruí）：形容植物茂盛，枝葉繁多。
• 見遺：被遺漏，未被提及。
• 行吟：邊走邊吟詠，指詩人邊走邊作詩。
• 憔悴：形容人因憂愁或疾病而瘦弱、麪色不好。
• 熱中：內心熱情，熱衷。
• 冷香：指梅花，因其香氣清冷而得名。

繙譯

湖南一帶的各種裝飾品正茂盛繁多，爲何唯獨梅花未被提及。 難道是因爲邊走邊吟詠的詩人太過憔悴，內心熱情的人與清冷的梅花不相宜。

賞析

這首詩通過對湘水之濱的裝飾品與梅花的對比，表達了詩人對梅花的偏愛與對自身境遇的感慨。詩中“湘累襍珮正葳蕤”描繪了湖南一帶的繁華景象，而“何事梅花獨見遺”則突顯了梅花被忽眡的遺憾。後兩句“可是行吟太憔悴，熱中不與冷香宜”則巧妙地將詩人的憔悴與梅花的冷香相對比，暗示了詩人內心的熱情與梅花的清冷之間的不和諧，從而深化了詩的主題。