題韓伯聲涉趣園八景遐矚樓

明 · 張萱

瑟瑟如迸珠玉，冽冽不浸苞稂。
入口疑嘗石髓，沁脾嘗帶花香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑟瑟：形容風聲或其他輕微的聲音。
• 迸：噴射，涌出。
• 冽冽：形容水清澈寒冷。
• 苞稂：指未成熟的穀物。
• 石髓：古代傳說中的一種珍貴食品，據說吃了可以長生不老。
• 沁脾：形容香氣或味道深入肺腑，令人感到舒適。

翻譯

風聲瑟瑟，如同珠玉般清脆，泉水冽冽，清澈寒冷，不浸潤未成熟的穀物。入口時，彷彿嚐到了傳說中的石髓，那深入肺腑的香氣，似乎還帶着花香。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了自然景色的美妙與清新。詩中「瑟瑟如迸珠玉」形容風聲清脆悅耳，給人以聽覺上的享受；「冽冽不浸苞稂」則描繪了泉水的清澈與寒冷，同時寓意着純淨與不染。後兩句通過比喻和想象，將品嚐泉水的感覺與傳說中的石髓和花香相結合，表達了作者對自然之美的深刻感受和無限嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，讀來令人心曠神怡。